Prevod od "spravil ven" do Srpski


Kako koristiti "spravil ven" u rečenicama:

Bil je obsojen na doživljenski zapor, dokler ga nov DNK vzorec ni spravil ven.
Bio je na doživotnoj u Del Norte dok ga novi DNA test nije oslobodio.
Moj odvetnik jo bo spravil ven ob desetih zjutraj.
Moj odvjetnik æe uèiniti da je puste danas u 10.00.
Prav. –Z dekletom vaju bom spravil ven skozi zadnja vrata.
U redu. Izvešæemo vas i devojku na zadnji ulaz.
Sem ti rekel, da te bom spravil ven.
Rekao sam ti da æu te izvuæi.
Ko boš prinesel denar, bom spravil ven stevardeso.
Dodjite kada budete imali i ja æu uplatiti za Vašu stjuardesu.
V ponedeljek sem ga spravil ven, v torek je bil mrtev.
Spremao sam mu kauciju u ponedeljak. A našli su ga mrtvog u utorak...
Miš sem spravil ven in šel nazaj delat.
Izvadio sam miša što sam brže mogao i otišao na posao.
Hvala, da si me spravil ven.
Hvala što si me izvukao odande.
Dobro si opravil, da si mojega brata spravil ven od tam.
Dobar posao što si mi izvukao brata sa onog mesta.
Srečo imate, da sem vas lahko spravil ven!
Sreæni ste što sam uspeo da vas izvuèem iz nje. Pa, zašto je to uradila?
Ben Randall je vse do zadnjega spravil ven, razen enega tipa.
A Ben Randall je izvukao sve te ljude, osim jednoga.
Hvala, ker si me spravil ven.
Hvala što si me izvukao. -Oh, to nisam bio ja.
Kur..n sin... poslušaj, Llinc, odlično si nas spravil ven iz streljnja, ampak bo vse za nič, če bomo spet končali med streljanjem.
Kurvini sinovi. Slušaj Lincolne, napravio si odlièan posao, izvukavši nas odande. Ali biæe uzaludno, ako ponovo završimo u vatri.
Hvala, da si nas spravil ven, Red.
Hvala što si nas izvukao, Rede.
Nekomu se je zelo mudilo, da bi ga spravil ven.
Изгледа да се некоме баш журило.
Res misliš, da se Damonu mudi, da bi te spravil ven?
Zar zaista misliš da je Dejmon u žurbi da te oslobodi?
A obljubim, da te bo spravil ven.
Ali izvući ću te odavde, obećavam.
Ja, govoril je, kako nas bo spravil ven.
Sjeæaš se? Da, prièao je, da treba izaæi iz toga.
Veliko šahovih ljudi je spravil ven.
Izvukao je mnogo Mosatovih Ijudi nakon pada.
Če bosta danes sodelovala, vaju bom jutri spravil ven.
Ako krenete danas sa mnom i radite šta vam kažem, obeæevam vam da æu vas sutra izbaviti.
Rekel sem ti, da te bom spravil ven.
Rekao sam ti da bih te izveo napolje.
Jeremija bo spravil ven zaradi tebe, toda takoj nato se bo spravil na Connorja, ne glede na njiju.
Izvuæi æe Džeremija za tebe, a onda krenuti na Konora bez obzira.
No, izgleda, da sem dovolj živali, da sem se spravil ven.
A i dovoljno sam cudovište da ga razvalim.
Poleg tega pa ne bi bilo slabo, če bi se ta tip spravil ven iz mrtvašnice.
A i vrijeme mu je da se makne iz mrtvaènice.
Potem je ne bo nikoli spravil ven.
Onda je nikada neæe izvuæi odande.
Rekel sem ji, da se bom vrnil in jo spravil ven.
Rekao sam joj da æu se vratiti i da æu je izvuæi.
Ali se ti sploh sanja, kaj sem moral narediti, da sem te spravil ven?
Imate li predstavu kroz šta sam morao da proðem da vas izvuèem napolje?
Poklical bom pomoč in te spravil ven.
Pomoæ stiže. Izvuæi æu te odavde.
Dom, nas ne boš spravil ven?
Dom, rekao si da æeš nas izbaviti odavde.
Moral bi mi biti hvaležen, da sem te spravil ven.
"Trebao bi mi zahvaliti što si izašao."
Bonnie, spoznaj Popotnika, ki nas bo spravil ven od tod, čeprav ga že poznaš, kot starodavnega nesmrtnika, ki obupno potrebuje ozdravitev.
Бони, сусрет са нашим путник једном правцу одавде, мада можда га знате боље древни бесмртник са очајничку потребу лек.
Če dobiva malce prostora, se boš spravil ven.
Ako dobijemo malo prostora izmigoljit æeš se.
No, ti me boš izsledil in naju spravil ven od tukaj.
Pa, što će me pratiti dolje i doći nam odavde.
To sem naredil, da bi spravil ven, tebe in tvojo mamo.
Za sve si ti kriv! Uradio sam to, samo zato da izbavim tebe i mamu odavde.
Nič nimam z njegovo predajo, a ga bom spravil ven.
Nemam ništa sa tim što se Roj predao... Ali æu da ga izvuèem.
Bi nas lahko zdaj spravil ven?
Izbavi nas sada odavde! U redu.
Ko sem izvedel za mamo Salvatore, sem začel poizvedovati, če bi jo želel, bi jo lahko spravil ven.
Ubila si Elenog bivšeg? Mogu li ja isprièati moju prièu? Podseti me zašto nam je drago što se opet vratila.
Že prej sem te spravil ven od tu.
vec sam te jednom izbavio odavde.
Če zdravilo deluje, Nas... nas bom spravil ven.
Ako lek deluje, izvesæu nas odavde.
Kdorkoli stoji za temi ropi, te je spravil ven, kajne?
Ко се крије иза пљачке те искрала, зар не?
Kako? Če povzročim izpad elektrike, ima nekoga, ki ga bo spravil ven.
Ako bih uspeo da sredim isključenje struje, neko će mu pomoći da pobegne.
0.87244701385498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?